Friday, 30 September 2016

Lyrics

The lyrics for our chosen song is very hard to source but one of the group members have volunteered themselves to write out the lyrics because the song is partly in her native tongue. But for now I have sourced the lyrics for the chorus and i have got it translated to correspond with the meaning and dance moves of the song.

Ghanaian Lyrics 

Leader:        Kye Kye Kule  (chay chay koo-lay)
Chorus:         Kye Kye Kule
Leader:        Kye Kye Kofinsa (chay chay koh-feen sah)
Chorus:         Kye Kye Kofisa
Leader:        Kofisa Langa   (Koh-fee sah lahn-gah) 
Chorus:         Kofisa Langa
  Leader:        Kaka Shilanga   (Kah-kah shee lahn-gah)
Chrous:         Kaka Shilanga
Leader:        Kum Aden Nde  (koom ah-dehn day)
Chorus:         Kum Aden Nde
Leader:        Kum Aden Nde  (koom ah-dehn day)

Chorus:         Kum Aden Nde, HEY!

Translation 

Hands on your head

Hands on your shoulders

Hands on your waist

Hands on your knees

Hands on your ankles

Hands on your ankles

Hands on your ankles, hey!

No comments:

Post a Comment